I suicidi sono omicidi timidi. Masochismo invece che sadismo" annotò Pavese nel suo diario; mi prendo la libertà di correggerlo: il suicida cerca la morte, agisce con premeditazione e malafede e quindi è un assassino pauroso, un assassino timido (trad. Silvia Sichel)